"I love Japan" - a drawing book for the children of Japan

With your help, we can send 1000 books to the children in Japan!

We are a team of 24 international designers and artists who created a activity and colouring book for the children of Fukushima Province – to put a little smile on their face. On the 11th of March it will be a year since the earthquake and tsunami hit Japan. And rather just money, we want to give something which truly comes from our hearts: a book to be creative with, to draw in, to cut out, to colour in or to simply enjoy.

1.000 copies of this creative book with 48 pages will be donated to children of Japan who were affected by the Tohoku earthquake and tsunami. To cover the costs 1.000 books will be sold to the public. For each sold book, we send one to a child in Japan! The idea is simple: 24 designers and artists have donated two pages to this book. This way we have created a children's book of 48 pages of various artistic styles. The work and unique style of all artists and designers make this book truly diverse and creative – which makes it interesting for bigger people, too! The book is ready for distribution since beginning of March. One book costs HK$ 100.- / 10.- €. This is a non profit project and all money raised will go into covering the expenses for the books sent to Japan.

This project was initiated by Liina Klauss (www.liinaklauss.blogspot.com) an illustrator from Hong Kong. In 2011 she has raised awareness and money for Japan by printing the ‘I love Japan’ T-shirts. For the 'I love Japan' book she teamed up with her project partner Anna Dabrowski (www.anna-dabrowski.com), a graphic and product designer from Berlin. Anna is responsible for the book design.

For further details or images please contact: japanilove2011(at)gmail(dot)com
And please 'like' our facebook page: I LOVE JAPAN (www.facebook.com/pages/I-lOVE-JAPAN/198978900141679)

アイラヴジャパン、日 本 の 子 供 達 の 為 の 絵 本 。

日本の東北大震災が起きてから ３月１１日で１年になります。

私達は　世界で活躍している２４人のデザイナーとアーテイストです。 その中には ロンドン在中のイラストレーターのマリオン ドーシャー、香港新聞のサウスチャイナ モーニングポストで活躍している風刺画家 ハリー ハリソン、ベルリンのストリート アーテイスト ジム アビニヨンなどがいます。私達は　福島県の子供達に何かをしてあげたい気持ちから お金を寄付するより もっと心が伝わる方法をと考えました。そこで 行き着いたのが この絵本の製作です。この本は 塗り絵として使ったり はさみで切って工作などして遊べます。
この絵本を １０００部　福島の子供達に贈呈する予定です。この「アイ ラブ ジャパン」の本は　一人一人のアーテイストが ２ページイラストを担当し寄付して下さいました。それぞれの個性的なイラストが４８ページにわたり編集されてます。この本は子供の為のみならず アート本としても 大変に希少価値があります。

この本は３月の初めに販売となります。１冊香港１００ドルです。

この企画は　営利目的としてません。売上金の全ては 今回掛かった出費、印刷、紙代、　配達費などの支払いの一部に当てられます。この本を１冊買って下さる事により１冊が福島の子供達に渡ります。この企画は 香港在住のイラストレーター リイナ クラウスによって 率先して取り組まれました。 彼女は また２０１１年に”アイ ラブ ジャパン”と書かれたＴシャツをデザインし 寄付金を募りながら東北震災の認識を高めました。

”アイ ラブ ジャパン”の本は　彼女とこの企画のパートナー ベルリンに住み グラフイックデザイナーでプロジェクトデザイナーのアンナ ダブロウスキーが この本の責任者です。


もっと詳しい内容は  japanilove2011(at)gmail(dot)com